5.1 - Di fumetti passati e fumetti futuri
Nella storia del papero, l’Ombra e Margherita ci sono anche molti riferimenti al mondo del fumetto. Il primo e più celebrato è l’omaggio al già citato "Faust" di Pedrocchi e Albertarelli. Come osservato da Luca Boschi (23), Bottaro non solo recupera l’elegante Mefistofele, accentuandone l’aspetto caricaturale, ma anche molte descrizioni di ambienti, come ad esempio, il laboratorio di Paperus che ricorda quello di Werfel l’alchimista (figure 5 e 6). Qui Bottaro si concede una ironia nascosta. Infatti, nella tavola di apertura di Albertarelli, il libro sul leggio ha le pagine bianche. Nel "Paperus" c’è ancora un libro aperto ma stavolta è colmo di figure. Fra le altre, compare il pianeta Saturno con i suoi anelli, che Galileo intravide per primo ma non riuscì ad interpretare con il suo telescopio autocostruito. Gli anelli erano perciò sconosciuti agli scienziati medievali. E c’è anche spazio per un piccolo satellite, un omaggio alla nascente era spaziale, inauguratasi il 4 ottobre 1957 col volo dello Sputnik (figura 12).
Un altro caso molto noto è quello del recupero da parte di Bottaro del personaggio della strega Nocciola (Hazel Witch) (24). Nocciola compare per la prima volta nel cortometraggio Disney, diretto da Jack Hannah, "Trick or Treat" dell’ottobre 1952 (25). Hazel Witch è poi ripresa da Carl Barks nel suo adattamento a fumetti per la pubblicazione in albo dello short (26). A Bottaro e a Chendi va però riconosciuto il merito di aver compreso ed utilizzato appieno le possibilità del personaggio. Protagonista della già citata "Paperino e l’aspirapolvere fatato", a partire dal "Dottor Paperus" Nocciola diviene presenza costante nelle storie 'medievali' ("Paperino il Paladino", "Paperin Furioso") (27) e, da "Pippo e la fattucchiera" (1960) (28), inizia il famoso ciclo in cui Nocciola tenta vanamente di convincere Pippo dell’esistenza delle streghe (29). Ciclo che si regge sul rovesciamento di ruolo ben noto a tutte le coppie comiche, basti pensare alla serie di Silvestro, in cui lo sbadato gattone è la vittima predestinata del canarino perfido (Titti). Devo a Marco Barlotti l’osservazione che il rovesciamento nel nostro caso è doppio. Il tema di Nocciola che deve usare la magia per dimostrare l’esistenza delle streghe è, infatti, già presente nello short del 1952 e nella relativa riduzione a fumetti.
In particolare, nella versione di Barks, i 'candidi' nipotini credono nelle streghe mentre è Paperino il materialista da convincere. A Nocciola, che Bottaro modella su quella di Barks, è assegnato un comportamento 'candido' che ricorda alcuni aspetti del carattere di Pippo ed è perciò doppiamente comico che proprio quest’ultimo diventi il suo 'persecutore', rifiutandosi categoricamente di credere alle streghe.
Ispirati a Barks sono anche i vari mostriciattoli che attorniano Nocciola, ma qui si tratta solo di ispirazione vaga, perché il gusto e la fantasia nella loro caratterizzazione è tipicamente bottariano (figure 14 e 15) [continua].

di Dario Ambrosini (© 2003)
(n.b. tutto il materiale iconografico è )