Paperino e le vacanze nel vecchio west è una storia scritta da Carlo Chendi, disegnata a matita da Luciano Bottaro e ripassata a china da Gino Esposito, un autore che per un periodo ha collaborato con lo Studio Bierreci.
I protagonisti sono Paperino e Paperoga alla ricerca di vacanze insolite e lonatne da parenti ingombranti, si avventurano nel west ritrovandosi così coinvolti in una rocambolesca rapina.
Dopo la prima pubblicazione nel 1969 (Topolino n° 696), la storia è stata ristampata in molti Paesi Europei e in Sud America e l’ultima volta in Italia nel 2004.

E’ stata oggetto di numerose traduzioni anche la seconda proposta bottariana Topolino e il raggio fusore, disegnata da Bottaro su soggetto  di Gian Giacomo Dalmasso nel 1968 (Topolino n° 642).
Si tratta di una delle poche avventure realizzate da Bottaro con Topolino che, come da copione, mette in campo la sua astuzia e la sua intelligenza per aiutare il Dottor Enigm a recuperare la sua ultima invenzione, un raggio fusore finito nelle mani di Gambadilegno con le immaginabili conseguenze.

L'articolo Bottaro raddoppia su Grandi Classici Disney proviene da Luciano Bottaro cartoonist.

“Il étatit temps que les Trésors se penchent sur Luciano Bottaro, qui a marqué de son empreinte de géant la bande dessinée italienne…” (La redazione di Picsou Magazine)

Si apre così il primo dei due volumi di Les trésors de Picsou – Les grands Maîtres de la Bd Disney (n° 65) dedicato a Luciano Bottaro, in uscita in Francia il 13 dicembre.
Il trimestrale è uno speciale di Picsou Magazine nella sua ultima trasformazione del 2022, quando si è deciso di confezionare dei volumi di approfondimento, con inediti e curiosità, sui Maestri Disney.

Questo primo tomo è focalizzato sul periodo 1952 – 1968, a partire dalla storia con cui Bottaro ha esordito nell’universo disneyano “Donald l’honneur de la famille” (Paperino e le onorificienze – 1952), disegnata su testi di Alberto Testa e seconda storia italiana in cui compare Zio Paperone.
La seconda storia in sommario “Dingo et la sorcière infortunée” (Pippo e la fattucchiera – 1960), scritta e disegnata da Bottaro con la collaborazione di Carlo Chendi alla sceneggiatura, mette in scena il primo, e fortunato incontro, tra Pippo e la strega Nocciola, un’accoppiata vincente che Bottaro riproporrà in altre avventure.

Con un salto di sette anni si passa a “Cyraduck de Bergerald” (Paperin de Paperac – 1967), una storia che s’inserisce nel filone delle “Grandi Parodie” e vede Bottaro in veste di solo disegnatore, interprete del testo scritto da Gian Giacomo Dalmasso.
Un’altra pietra miliare nel percorso Disney bottariano è la storia successiva “Mission Secrète Zantaf” (Paperino e la missione Zantaf – 1968), in cui fa la sua prima apparizione il terribile Dottor Zantaff, personaggio molto amato dall’autore tanto che ricomparirà in altre sue avventure. In questo episodio, Chendi collabora alla sceneggiatura.

La raccolta si chiude con un’altra parodia, probabilmente una delle più conosciute, “Donald paladin de Picsou VI” (Paperin Furioso – 1966), scritta e disegnata da Bottaro ispirandosi a “Orlando Furioso” di Ludovico Ariosto.
In copertina il disegno originale di Giuseppe Perego realizzato nel 1970 per i Classici di Walt Disney n° 37 in occasione della prima ristampa della storia, ri-colorato e inserito in un nuovo scenario da Eric Mendiharat per l’edizione francese.

242 pagine tutte a colori di storie, editoriali, foto e illustrazioni inedite, in vendita qui a €6,95.

L'articolo Les Trésors de Picsou speciale Bottaro proviene da Luciano Bottaro cartoonist.

Con il primo numero dell’anno di Grandi Classici Disney (n°73), come ci prennuncia la bella copertina di Giorgio Cavazzano, Paperino abbandona lo spazio per essere catapultato in Francia nella prima metà del Seicento e vestire i panni dell’abile spadaccino Paperin de Paperac. Disegnata da Luciano Bottaro nel 1967 (Topolino n° 600) su soggetto di Gian Giacomo Dalmasso la storia è chiaramente una parodia di Cyrano de Bergerac, commedia del drammaturgo francese Edmond Rostand, portata in scena per la prima volta nel 1897 a Parigi.

Lo stratagemma che permette allo sceneggiatore di far vivere a Paperino questo viaggio spazio/temporale è il classico sogno in cui il protagonista diventa Paolino Ercole Paperin, Sire de Paperac, un papero vestito con stivali, guanti e cappello piumato ossessionato, come Cyrano dal suo naso (becco, in questo caso). Anche nella nuova dimensione Paperino viene accompagnato dalla sua innata sfortuna che gli impedisce il riconoscimento dei suoi meriti da parte di Zio Paperon de Paperonne.

La storia oltre ad essere pluri-ristampata in Italia è stata tradotta anche in numerosi altri Paesi: Brasile, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia,  Norvegia, Olanda, Spagna, Svezia.

L'articolo Paperin de Paperac su Grandi Classici Disney proviene da Luciano Bottaro cartoonist.

L’articolo di Wolfgang J. Fuchs

L'articolo Bottaro su Donald Duck Sonderheft proviene da Luciano Bottaro cartoonist.

Il volume in edicola è particolarmente interessante per la ristampa di due storie considerate rare: “Topolino e l’isola dei pagliacci” (1952) con i disegni di Michele Rubino, figlio del grande Antonio, e “Topolino e la chiave smarrita” (1950).

L'articolo Una folle storia su Grandi Classici Disney proviene da Luciano Bottaro cartoonist.

*************

una delle tavole bottariane in mostra

L'articolo Bottaro tra i Maestri Disney a Napoli proviene da Luciano Bottaro cartoonist.

Paperino e la ricchezza in pugno (© Disney)

Questo mese Luciano Bottaro è presente in edicola con due storie poco note. Sul mensile Paperino (n° 381) troviamo “Paperino e la ricchezza in pugno”, scritta da Gian Giacomo Dalmasso. La storia, che vede Paperino e Paperone impegnati in una sfida per trovare giacimenti di uranio, si svolge in uno scenario molto amato da Bottaro che ricorda il Grande Nord Canadese, sfondo delle avventure della giubba rossa Baldo. Disney Anni D’Oro n° 19, invece, ripropone “Zio Paperone e la scomparsa di Paperopoli”, una storia del 1973 di Jerry Siegel in cui Amelia, grazie ai suoi poteri, sposta Paperopoli per impadronirsi del deposito di Paperon de’ Paperoni. Una curiosità: le matite di Bottaro di questa storia furono inchiostrate da un giovanissimo Ivo Milazzo, futuro papà (insieme a Gian Carlo Berardi) di Ken Parker.

L'articolo Due storie poco note proviene da Luciano Bottaro cartoonist.