… Luciano Bottaro, among the most beloved Disney Cartoonists in Europe, spins wild, thrilling, outrageously wacky epics that surprise and delight-and appear here in English for the first time! Along with three space-age Donald and Scrooge sagas, “The Washed-Up Witch” arrives to teach Goofy a magic trick or two. Gwrsh! (fonte: Disney Masters n° 16- Fantagraphics)

Avevamo già parlato della collana Disney Masters, edita da Fantagraphics, tre anni fa in occasione della pubblicazione del primo volume dedicato a Luciano Bottaro.
Siamo felici di tornare sull’argomento per annunciare che il nome di Bottaro compare anche nel sedicesimo numero della collana, uscito in America nel mese di maggio.

Il titolo è DONALD DUCK JUMPIN’JUPITER e, per la scelta delle storie,  si può considerare un’ideale seguito e completamento di Donald Duck Uncle Scrooges Money Rocket.
Il protagonista principale infatti  è ancora Rebo con due storie scritte e disegnate da Bottaro negli anni Novanta: “Fear the wrath of Rebo” e “Jumpin’Jupiter” da noi conosciute rispettivamente con i titoli di  “Alla ricerca del papero virtuale” ( Topolino n° 2085 – 1995) e “Paperino e l’invasione di Giove” (Topolino 2175 – 1997).
Come nel primo volume, segue poi un’avventura dell’esilarante accoppiata Pippo e Nocciola, in questo caso la prima storia italiana in cui i due personaggi s’incontrano “Pippo e la fattucchiera”, tradotta con “The Washed-Up Witch”, scritta da Bottaro in collaborazione con Carlo Chendi, nel 1960 (Topolino n° 236).
A chiudere la pubbicazione,  l’ultima storia realizzata da Bottaro, pochi mesi prima della sua scomparsa, “Voyage to the Bottom of the Hole” dall’intraducibile titolo italiano “Zio Paperone sul trabiccolo” pubblicata postuma su Maestri Disney nel 2007.

Tutte le storie, tradotte per la prima volta in lingua inglese, sono state riprodotte mantenendo i colori delle pubblicazioni originarie italiane fatte, nella maggior parte dei casi,  seguendo le indicazioni dello stesso Bottaro. Per la copertina, invece, è stata utilizzata l’illustrazione di Giovan Battista Carpi disegnata nel 1971 per il libro della Mondadori “Paperino e il razzo interplanetario”.

Il Italia è possibile acquistare il cartonato di 172 pagine a colori sui principali siti online.

L'articolo Un secondo Disney Masters per Luciano Bottaro proviene da Luciano Bottaro cartoonist.

La storia, scritta e disegnata da Bottaro, è stata realizzata nel 1995 a pochi mesi di distanza da Paperino e il ritorno di Rebo vero sequel di Paperino e il razzo interplanetario dove fa la sua prima apparizione Rebo, il personaggio di fantascienza creato da Cesare Zavattini, che l’autore ligure aveva conosciuto da bambino e amato a tal punto da volerlo calare, molti anni dopo, nell’universo disneyano, dandone una sua particolare interpretazione.

In questo terzo episodio ritroviamo dunque il dittatore di Saturno, in compagnia dei fedeli generali 1 e 2, che salvatosi miracolosamente dall’impatto della sua astronave contro il sole, arde di vendetta nei confronti di Paperino e Zio Paperone e progetta di colonizzare la Terra.
A movimentare la situazione ci pensano anche i simpatici abitanti di Giove, i Gioviali, che inconsapevolmente trasportano sulla loro astrobarca i saturniani fino a Paperopoli.

Una trama divertente e avvincente che permette a Bottaro di deformare tutto quello che gli passa sotto la matita, allungando, ingrandendo piegando, offrendoci anche degli inediti scorci di Paperopoli. Il tutto accompagnato da uno studiato e suggestivo uso del colore.

La storia, già tradotta in diverse lingue, nel prossimo mese di maggio approderà negli Stati Uniti con il secondo Disney Masters dedicato a Luciano Bottaro Donald Duck: Jumpin’ Jupiter, edito da Fantagraphics.

L'articolo Un Papero Virtuale su Grandi Classici Disney proviene da Luciano Bottaro cartoonist.