L’autore ligure, grande appassionato di storia, si divertiva a trasportare i suoi personaggi in età storiche diversa da quella attuale e più di una serie è stata ambientata proprio nel Medioevo.
Risalgono all’età giovanile le prime due belle illustrazioni a colori in cui compaiono cavalieri, cavalli e castelli, ispirate, come ci fa pensare la scritta “Orlando curioso“, al poema di Ludovico Ariosto che qualche anno più tardi offrirà lo spunto a Bottaro per dare vita a una serie di storie Disney, capitanate da Paperino il Paladino, che costituiranno il ciclo carolingio.

Un Medioevo strampalato ritratto in chiave comica e bizzarra con improbabili guerrieri, vestiti ed armati in maniera del tutto inadeguata, che ritroveremo anche nella Mattaglie, o battaglie matte, una serie di illustrazioni a tema guerresco dove un groviglio di soldati è impegnato in attività poco belliche: chi dorme, chi mangia, chi stira, etc.

E sempre nel Medioevo è ambientata l’ultima serie fantastica ideata da Bottaro e pubblicata a puntate su “Il Giornalino” nel 1998, Il Castello dei sogni in cui i due protagonisti, un giullare e un menestrello, compiono un lungo viaggio tra  gnomi, draghi, pozioni e maghi impazziti incontrando anche loro l’Orlando Curioso.

Bottaro sarà presente alla mostra di Milano con quattordici tavole originali: una selezione di Mattaglie, due tavole tratte da Paperino e Paperotta e due illustrazioni ispirate a Paperino il Paladino. E attraverso una web app che permette di accedere a contenuti extra si potranno vedere altre illustrazioni delle Mattaglie.

L’esposizione, curata da Luca Bertuzzi, sarà visitabile fino al 18 settembre 2022.
Per maggiori informazioni consultare il sito di Wow-Museo del Fumetto.

L'articolo Tavole originali di Bottaro al Wow Spazio Fumetto proviene da Luciano Bottaro cartoonist.

L’albo è la settima uscita di Disney Special Books, edita da Panini Comics, una collana che ripropone, in versione integrale, storie di uno stesso autore legate tra di loro dal tema, o dalla presenza del personaggio principale, in questo caso Paperino il Paladino.
Il volume, curato da Francesca Agrati, si presenta con copertina telata e inserti in oro e in 270 pagine a colori narra le avventure di Paperino calato nel Medioevo in veste di prode cavaliere, grazie all’intervento della simpatica strega Nocciola.

La storia di apertura è quella che dà il titolo alla serie, Paperino il paladino scritta e disegnata da Bottaro, con l’ausilio di Carlo Chendi alla sceneggiatura che è anche l’ideatore dei dialoghi in italiano arcaico, in cui per la prima volta Paperino indossa i panni del paladino e insieme al suo fidato scudiero Ciccio scorta Madonna Paperina a Portus Delfini, ossia Portofino, dove deve affrontare i pirati saraceni.

Bottaro è invece autore unico delle due avventure che seguono: Paperin Furioso in cui Paperino e Ciccio vengono trasportati da Nocciola ai tempi di Papero Magno e Paperino, come l’Orlando Furioso di Ariosto, perde il senno quando scopre che la donna amata è stata data in sposa a Ciccio; Paperino e il tesoro di Papero Magno, ambientato questa volta in una Paperopoli medievale in cui i protagonisti sono impegnati al recupero del tesoro di Papero Magno.

In chiusura Paperino e Paperotta realizzata a più di trent’anni di distanza dal primo episodio della saga, dove ritornano tutti i personaggi delle avventure precedenti affiancati da creature immaginarie che hanno caratterizzato l’ultimo periodo artistico dell’autore.
Per quanto riguarda la sceneggiatura, accanto al nome di Bottaro,compare quello di Alberto Autelitano, uno dei tanti giovani passati dallo studio dell’autore per ricevere consigli e suggerimenti per intraprendere il mestiere del fumettista.

Il volume contiene una prefazione di Carlo Chendi, scritta poco tempo prima della sua scomparsa e un’intervista alla figlia Annabella.

Sul sito di Papersera, una recensione approfondita di Alessandro Mercatelli.

L'articolo Paperino il Paladino in veste prestigiosa. proviene da Luciano Bottaro cartoonist.

Una particolarità di questa questa storia, considerata il primo episodio del ciclo carolingio , sono i dialoghi in un buffo italiano arcaico, ideati da Carlo Chendi che ha collaborato con Bottaro anche alla sceneggiatura,  ovviamente, intraducibili nella versione francese così che, per esempio, la frase di Paperino il Paladino “convienmi affrontar prima lo capo onde la truppa disorientare” oltralpe è semplicemente tradotta con “Il me faut d’abord affronter le chef pour perturber la troupe“.

La storia, ottimamente riprodotta, con tutte le pagine a colori è accompagnata da una scheda di approfondimento sull’autore.

L'articolo “Donald le Paladin” su Picsou Magazine proviene da Luciano Bottaro cartoonist.

L’ultima volta è stata pubblicata nel 2015  su Grandi Classici Disney (n° 343), oggi la ritroviamo sul numero di febbraio di  Paper Fantasy (n°7) . Si tratta della conosciutissima “Paperino e il Paladino” pubblicata nel 1960 su Topolino (n° 247 – 248) in due puntate, scritta e disegnata da Luciano Bottaro, con il contributo di Carlo Chendi per la sceneggiature e la trovata dei famosi dialoghi in italiano arcaico.
La storia, pluri-ristampata in Italia e all’estero, è stata oggetto di studi e commenti da parte di alcuni critici del settore.
Il disneyano Alberto Becattini su Le Grandi storie di Luciano Bottaro 1960 (Edizioni Comic Art – 1993) si è espresso così ” … ci troviamo davanti ad un capolavoro assoluto del fumetto umoristico, dove le tipiche idiosincrasie di personaggi come Paperino, Zio Paperone, Gastone o Ciccio si fondono a meraviglia con un impianto scenico medievale di grande effetto”

Mentre in  un approfondimento sulle Parodie Disney di Bottaro, gli autori Marco Della Croce, Danilo Francescano e Franco Spiritelli scrivono “… un Bottaro a perfetto agio con lo spirito dell’epoca, intento ad operare con il lettore un continuo gioco di ammiccamenti non solo alle opere originali, di ispirazione carolingia o ariostesca, ma anche alla realtà quotidiana dell’autore medesimo. Così vengono citati Portus Delfini-Portofino o canzoni in voga in quegli anni, Volare, Romantica, Non son degno di te, La pappa col pomodoro, e ancora la trasmissione televisiva La Fiera dei sogni (qui dei Maghi). Tutti gli elementi tipici del genere parodistico vengono adoperati con abile alternanza: il risultatao è una comicità irriverente, continuamente amplificata dal disegno ormai assurto, in quegli anni a paradigma non solo della scuola italiana. (da Luciano Bottaro – un sorriso lungo una vita Anafi -2007)

L'articolo Torna Paperino il Paladino proviene da Luciano Bottaro cartoonist.